Steinmeier und Söder würdigen Benedikt XVI. nach Requiem

Tief verankert in den kirchlichen Traditionen

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat Benedikt XVI. als "großen Theologen ausgestattet mit kräftigem Intellekt" gewürdigt. Weiter beschrieb er ihn nach der Trauerfeier im Vatikan als "Mann mit großer Bescheidenheit".

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (M) und seine Frau Elke Büdenbender (l) nehmen an der öffentlichen Trauermesse für den emeritierten Papst Benedikt XVI. auf dem Petersplatz teil / © Michael Kappeler (dpa)
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (M) und seine Frau Elke Büdenbender (l) nehmen an der öffentlichen Trauermesse für den emeritierten Papst Benedikt XVI. auf dem Petersplatz teil / © Michael Kappeler ( dpa )

Steinmeier lobte Benedikt als Menschen, der tief verankert in den kirchlichen Traditionen war, und zugleich immer wieder zum Dialog mit anderen Kirchen und Religionen aufgerufen habe.

Die deutsche Delegation im mittleren Bereich mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (vorne M) , seine Frau Elke Büdenbender (vorne l), Bundestagspräsidentin Bärbel Bas ( 2. Reihe l., SPD), Peter Tschentscher (2. Reihe 2.v.r., SPD), Erster Bürgermeister von Hamburg und Bundesratspräsident, Bundeskanzler Olaf Scholz (2. Reihe r, SPD) , Nancy Faeser (3. Reihe l., SPD), Bundesministerin des Innern und Heimat, Markus Söder (3. Reihe 2.v.l., CSU), Ministerpräsident von Bayern, Friedrich Merz (3. Reihe r), CDU Bundesvorsitzender und Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU Fraktion, während der öffentlichen Trauermesse für den emeritierten Papst Benedikt XVI. auf dem Petersplatz / © Ben Curtis (dpa)
Die deutsche Delegation im mittleren Bereich mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (vorne M) , seine Frau Elke Büdenbender (vorne l), Bundestagspräsidentin Bärbel Bas ( 2. Reihe l., SPD), Peter Tschentscher (2. Reihe 2.v.r., SPD), Erster Bürgermeister von Hamburg und Bundesratspräsident, Bundeskanzler Olaf Scholz (2. Reihe r, SPD) , Nancy Faeser (3. Reihe l., SPD), Bundesministerin des Innern und Heimat, Markus Söder (3. Reihe 2.v.l., CSU), Ministerpräsident von Bayern, Friedrich Merz (3. Reihe r), CDU Bundesvorsitzender und Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU Fraktion, während der öffentlichen Trauermesse für den emeritierten Papst Benedikt XVI. auf dem Petersplatz / © Ben Curtis ( dpa )

Beim Thema Missbrauch in der Kirche habe sich Papst Benedikt der Aufarbeitung verpflichtet gesehen. "Eine Aufarbeitung, die anhält und weitergehen muss", betonte Steinmeier. Der Bundespräsident führte die deutsche Delegation an, die am Requiem für den am Samstag gestorbenen Ex-Papst teilnahm. Vor der Trauerfeier hatte Papst Franziskus die Mitglieder der Delegation empfangen.

Söder würdigt "beeindruckende Lebensleistung"

Aus Bayern reiste unter anderen Ministerpräsident Markus Söder an. Für ihn habe Benedikt als erster Papst aus Bayern eine besondere Bedeutung. Es sei kein einfaches Pontifikat gewesen. Aber am Ende bleibe eine "ganz beeindruckende Lebensleistung", sagte Protestant Söder.

Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (l, SPD), Peter Tschentscher (3.v.l., SPD), Bundesratspräsident, Bundeskanzler Olaf Scholz (4.v.l., SPD), Markus Söder (5.v.l., CSU), Ministerpräsident von Bayern, Friedrich Merz (oben r) / © Michael Kappeler (dpa)
Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (l, SPD), Peter Tschentscher (3.v.l., SPD), Bundesratspräsident, Bundeskanzler Olaf Scholz (4.v.l., SPD), Markus Söder (5.v.l., CSU), Ministerpräsident von Bayern, Friedrich Merz (oben r) / © Michael Kappeler ( dpa )

Benedikt XVI./Joseph Ratzinger sei nicht nur einer der bedeutendsten Theologen des 20. Jahrhunderts gewesen, er war auch ein "Philosoph, ein Intellektueller". Dabei habe er Bayern immer im Herzen getragen, so der bayerische Ministerpräsident. Er glaube, Benedikt werde viel herzlicher in Erinnerung bleiben als viele denken, so Söder weiter.

Im Wortlaut: Die offizielle Vatikan-Urkunde für Benedikt XVI.

Dem verstorbenen Papst Benedikt XVI. (2005-2013) ist bei der Sargschließung eine offizielle lateinische Pontifikats-Urkunde mit in den Sarg gelegt worden. Die Katholische Nachrichten-Agentur (KNA) dokumentiert den Text dieses sogenannten Rogitums in einer Arbeitsübersetzung von Radio Vatikan:

ROGITUM ZUM TOD

SEINER HEILIGKEIT BENEDIKT XVI., EMERITIERTER PAPST

OBITUS, DEPOSITIO ET TUMULATIO BENEDICTI PP XVI SANCTAE MEMORIAE

Der Sarg des verstorbenen emeritierten Papstes Benedikt XVI. wurde um kurz nach 9 Uhr zur öffentlichen Trauermesse für den emeritierten Papst Benedikt XVI. auf den Petersplatz getragen. / © Ben Curtis/AP (dpa)
Der Sarg des verstorbenen emeritierten Papstes Benedikt XVI. wurde um kurz nach 9 Uhr zur öffentlichen Trauermesse für den emeritierten Papst Benedikt XVI. auf den Petersplatz getragen. / © Ben Curtis/AP ( dpa )
Quelle:
KNA