06.08.2025

Passion wird in Sachsen auf Sorbisch aufgeführt

Nach zehnjähriger Pause

Es ist ein seltenes Ereignis. Erstmals nach zehn Jahren Pause wird im sächsischen Crostwitz wieder ein Passionsspiel in sorbischer Sprache aufgeführt. Für deutschsprachige Besucher wird eine Simultanübersetzung angeboten.

Symbolbild Passionsspiele / © imagestockdesign (shutterstock) — Symbolbild Passionsspiele / © imagestockdesign ( shutterstock )

Drucken
Share on
- Facebook

Vorgesehen sind fünf Aufführungen am 5., 6., 7., 13. und 14. September, wie das Bistum Dresden-Meißen am Mittwoch in Dresden mitteilte.

Das Theaterstück wurde demnach auf Grundlage vorhergehender Darstellungen neu geschrieben und wird von rund 250 Laien aufgeführt.

Aufführung alle zehn Jahre

Geplant ist, dass alle Anwesenden gemeinsam das Vaterunser in aramäischer Sprache - der Muttersprache Jesu - beten. Zu der Vorstellung am 13. September wird auch Ministerpräsident Michael Kretschmer (CDU) erwartet.

Das Spiel über das Leiden und Sterben Jesu wird seit 1995 alle zehn Jahre in Crostwitz (Landkreis Bautzen) aufgeführt, anfangs in der dortigen Kirche, seit 2005 auf der Pfarrwiese. Erstmals wurde die Passion 1936 in dem Ort in der Oberlausitz aufgeführt.

Quelle:

KNA

Die Passionsgeschichte liefert viele Redewendungen

Von Pontius zu Pilatus

"Die Hände in Unschuld waschen", "Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach", "Ehe der Hahn kräht" oder "Möge dieser Kelch an mir vorübergehen": Was bedeuten diese Redewendungen, die der Passionsgeschichte entstammen, heute?

Laienspielgruppe führt traditionell Passionsspiele in Rieden auf

"Den christlichen Glauben anders sehen"

Seit über 100 Jahren werden im Eifeldorf Rieden die Passionsspiele aufgeführt. Die Laienspielgruppe probt seit Oktober wöchentlich. Vorstandsmitglied Oliver Minwegen weiß, dass das Durchhalten eine der größten Herausforderung ist.

Der Jesusdarsteller Frederik Mayet reitet auf einem Esel bei der Fotoprobe zu den 42. Oberammergauer Passionsspielen. / © Angelika Warmuth (dpa)

Stückl will Oberammergauer Passion für 2030 "weiterentwickeln"

Mit mehr Frauen und einem moderneren Jesus

Viermal hat Christian Stückl die Oberammergauer Passionsspiele schon inszeniert. 2030 darf es der Theatermann voraussichtlich noch einmal tun. Dann will er Jesus für eine zunehmend säkularere Welt erklären.

Themen