Seit ihrem Erscheinen im Jahr 2021 hat sich die "Basis-Bibel" – eine moderne Übersetzung des Alten und Neuen Testaments – mehr als 500.000 Mal verkauft.
Diese Bibelfassung habe sich in den vergangenen fünf Jahren "zu einer der meistgenutzten Bibelübersetzungen im deutschsprachigen Raum entwickelt", bilanzierte Christoph Rösel, Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft, am Montag in Stuttgart.
Klare Sprache, kurze Sätze
Auch in den digitalen Medien verzeichne die "Basis-Bibel" hohe Zugriffszahlen: Seit 2021 sei der Text auf der Website www.Die-Bibel.de sowie über die gleichnamige App mehr als vier Millionen Mal aufgerufen worden. Die "Basis-Bibel" gehöre damit zu den meistgelesenen deutschen Bibelübersetzungen im digitalen Raum. Der vollständige Text ist online kostenlos verfügbar.
Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) empfiehlt die Ausgabe für die Arbeit mit jungen Menschen und als "Erstbegegnung" mit der Bibel. Die "Basis-Bibel" zeichnet sich den Angaben zufolge durch klare Sprache, kurze Sätze, sinnvolle Gliederung und umfangreiche Erklärungen in den Randspalten aus.
Die Bibel
Bibel ist die Schriftensammlung, die im Judentum und Christentum als Heilige Schrift gilt. Auf den Schriften fußt jeweils die Religionsausübung. Die Bibel des Judentums ist der dreiteilige Tanach, der aus der Tora, den Nevi’im und Ketuvim besteht. Diese Schriften entstanden seit etwa 1200 v. Chr. im Kulturraum der Levante und Vorderen Orient und wurden bis 135 n. Chr. kanonisiert. Das Christentum übernahm alle Bücher des Tanachs, ordnete sie anders an und stellte sie als Altes Testament (AT) dem Neuen Testament (NT) voran.
