Das sagte die Pastorin aus Homburg an der Saar im Gespräch mit dem Evangelischen Pressedienst (epd). Immer mehr Patienten gehörten dem muslimischen Glauben an. Ihre Zahl steige durch die vielen Flüchtlinge. Bis zum Donnerstag treffen sich evangelische Krankenhausseelsorger aus ganz Deutschland zu ihrer Bundeskonferenz in Rastede bei Oldenburg.
Muslimische Seelsorger bislang ehrenamtlich
Der Hauptunterschied zu den christlichen Krankenhausseelsorgern sei, dass die muslimischen Kolleginnen und Kollegen in aller Regel ehrenamtlich tätig seien, sagte Hofäcker. Die meisten besuchten eine von den Kirchen angebotene Schulung. Darin gehe es um Standards in der Seelsorge, etwa um eine Gesprächsführung, bei der der Patient im Zentrum steht. Darüber hinaus gebe es immer mehr Imame, die sich um muslimische Patienten kümmerten. Während sich die christlichen Seelsorger als Berater und Begleiter der Patienten verstünden, sähen sich die muslimischen Imame vor allem als Lehrer, erläuterte Hofäcker.
Vorschriften der Islamauslegung
Muslimische Seelsorger seien unverzichtbar, unterstrich die Theologin. Nach einigen Islamauslegungen dürfe die Nachricht von einer tödlichen Erkrankung nur von einem Imam oder dem Familienoberhaupt überbracht werden. "Viele Übersetzer wissen das und übersetzen dann nicht genau das, was der Arzt dem Patienten erzählen will." Dies führe zu irritierenden Reaktionen der Patienten. Dennoch dürfe nicht vorschnell über solche Übersetzer geurteilt werden: "Aus ihrer Sicht schützen sie damit die Würde des Patienten. Das ist ein für uns ungewohntes Denken, weil wir die Selbstbestimmung der Patienten fördern wollen."
Austausch zwischen muslimischen und christlichen Seelsorgern selten
Gespräche zwischen muslimischen und christlichen Seelsorgern seien eher selten, sagte Hofäcker. "Wir gehen uns zwar nicht aus dem Weg, sprechen aber nur allgemein über unsere Aufgaben." Gespräche über Patienten gebe es nur in Einzelfällen. "Aber die muslimische Krankenhausseelsorge ist noch ein neues Gebiet, vielleicht können wir im Laufe der Zeit enger zusammenarbeiten."
