Willibert Pauels mit seinem "Wort zum Samstag", den 23. Dezember 2006 - in Bild und Ton

Weihnachtskrippen müssen jetzt womöglich um ein paar Frauen ergänzt werden. "In jener Gegend gab es auch Hirtinnen und Hirten...", heißt es in der Weihnachtsgeschichte der neuen "Bibel in gerechter Sprache". Fünf Jahre lang haben 42 Theologinnen und zehn Theologen die Bibel neu übersetzt. Angriffe auf das Judentum sollten getilgt und die Rolle der Frauen neu beleuchtet werden. Die Bibel solle, so Wartenberg-Potter, auch feministisch-orientierte Frauen ansprechen. 40.000 Exemplare wurden seit Oktober verkauft. Der Verlag muss derzeit Liefer-Engpässe einräumen. Willibert hat seine eigene Meinung zu dem Werk ...