Transrapid-Unfall: Wortlaut des von derBotschaft des Vatikans übermittelten Telegramms

Wortlaut des von der Apostolischen Nuntiatur (Botschaft des Vatikans) in Berlin übermittelten Telegramms des Vatikan-Staatssekretariats an Bischof Franz-Josef Bode in Zusammenhang mit dem Transrapid-Unfall in Lathen

„Exzellenz, Hochwürdigster Herr Bischof!
In Abwesenheit des Herrn Apostolischen Nuntius beehre ich mich, Ihnen nachfolgend den Text des Beileidstelegramms zu übermitteln, das der Heilige Vater anlässlich des tragischen Unglücks der Magnetschwebebahn im Emsland Ihnen zukommen lässt:

Seiner Exzellenz, Bischof Dr. Franz-Josef Bode, Bischof von Osnabrück.
Mit Betroffenheit hat Papst Benedikt XVI. von dem tragischen Unglück der Magnetschwebebahn Transrapid im Emsland Kenntnis erlangt. Den bei diesem schrecklichen Unfall getöteten Menschen gilt sein Gebetsgedenken. Der Heilige Vater versichert den Hinterbliebenen der Opfer seine Anteilnahme. Den Verletzten erbittet Seine Heiligkeit Zuversicht und baldige Genesung. Ihnen allen sowie den Einsatzkräften und Helfern erteilt Papst Benedikt XVI. von Herzen den Apostolischen Segen.
Kardinal Tarcisio Bertone
Staatssekretär Seiner Heiligkeit'

Der Apostolische Nuntius schließt sich persönlich mit allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Nuntiatur dieser anteilnehmenden Botschaft des Heiligen Vaters an, und wir werden die Verstorbenen der Barmherzigkeit Gottes anvertrauen und um Kraft und Trost für die Hinterbliebenen beten.