Die Verlage erzielten einen großen Teil ihres Jahresumsatzes vor Weihnachten. Kein Wunder, dass auch in diesem Jahr wieder mehrere Produktionen auf den Markt gekommen sind, die sich mit Weihnachten in der modernen Gesellschaft auseinandersetzen. Hier eine Auswahl:
Ein echter Höhepunkt ist die Produktion "Zwei Weihnachtsgeschichten" (Sprecher: Moritz Stoepel, Steinbach Sprechende Bücher). Der in Syrien geborene und in Deutschland lebende Schriftsteller Rafik Schami erzählt darin von der palästinensischen Austauschstudentin Mariam, die auf dem Standstreifen einer deutschen Autobahn vorzeitig ein Kind zur Welt bringt. Es geschieht im Winter, mitten in der Nacht. Die einzigen, die zur Hilfe kommen, sind ein Landstreicher und die Bewohner eines nahe gelegenen Asylantenheims. Eine treffliche Aktualisierung der Weihnachtsgeschichte.
Paradebeispiel für ein Festtagsessen
Ansonsten hat es den Autoren und Produzenten in diesem Jahr der Gänsebraten angetan. Obwohl ursprünglich ein Brauch zum Martinstag im November, ist er für viele Autoren das Paradebeispiel für ein Festtagsessen. Erneut aufgelegt wurde unter anderem "Die Weihnachtsgans Auguste" (Sprecherin: Katharina Thalbach, Jumbo). In dem bereits 1946 veröffentlichten Märchen wird eine Gans in wenigen Tagen vom potenziellen Fleischlieferanten zum Haustier, dem niemand mehr die Gurgel umdrehen mag. Der kurze Text von Friedrich Wolf, DDR-Kulturpolitiker und erster Botschafter seines Landes in Polen, war in Ostdeutschland ein Dauerbrenner. Die kurz vor der Wende entstandene DEFA-Filmfassung läuft bis heute regelmäßig in den dritten TV-Programmen. Das Hörbuch folgt dem 65 Jahre alten Text, in dessen Zentrum noch eine bürgerliche Familie steht. Deren DDR-Sozialisation kam erst mit den späteren Fernseh- und Hörfunkadaptionen.
In einer anderen Produktion erzählt der Kabarettist Hans Scheibner von aktuellen Familiendramen, etwa vom ausufernden und viele Jahre dauernden Streit um die richtige Zubereitung der Weihnachtsgans ("Wohin mit Oma?", gelesen vom Autor, Hörbuch Hamburg). Egal ob die Frau den Braten in aller Eile herrichtet oder der arbeitslos gewordene Mann die Zubereitung förmlich zelebriert, immer streicht die Oma das Lob für das köstliche Mahl ein. Scheibner muss seine Beobachtungen von der Panik, die viele Familien in den Stunden vor dem Heiligabend erfasst, nur geringfügig überzeichnen, um den beabsichtigten humoristischen Effekt zu erzielen.
Krimifans kommen bei Ingrid Noll auch auf ihre Kosten
Eine weitere Gans kommt in dem Audiobuch "Weihnachten mit Ingrid Noll" (Sprecherin: Uta Hallant, Diogenes) in die Röhre. Die Krimiautorin fragt, ob es nur das Essen ist, das mehrere Generationen ihrer Familie zum Fest zusammenkommen lässt. Die Antwort liegt im großen symbolischen Wert, den Weihnachten auch in der säkularisierten Welt der Familie Noll besitzt. Ansonsten ist die traditionelle Weihnachtsgeschichte für die Autorin eine wahre Fundgrube. Sie bürstet sie gegen den Strich und lässt Maria in genervtem Tonfall von ihrem Trip nach Bethlehem berichten ("Und dann die Pleite mit den Herbergen...").
Krimifans kommen bei Ingrid Noll auch auf ihre Kosten. Oder aber sie greifen gleich zu einer Klassikerin des Genres. Pünktlich zu Agatha Christies 120. Geburtstag ist ein Special mit Miss-Marple- und Hercule-Poirot-Storys auf den Markt gekommen (Sprecher: André Jung/ Beate Himmelstoß, Hörverlag). Ohne Weihnachtsgans, dafür mit echtem englischen Plumpudding.
Hörbuchboom zur Weihnachtszeit
Gänse und eine Geburt
In keine Jahreszeit passen Hörbücher besser als in den Advent und die Festtage. Schließlich ist die laut vorgetragene Erzählung von der Geburt Jesu im Stall von Bethlehem ein zentrales Element jeder Christmette und vieler privater Feiern am Heiligabend. Von den Festtagen als Zeit des Geschichtenerzählens profitieren auch die Hörbuchverlage.
Share on
