aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz

Träumen Sie sich auch manchmal in den Süden? Weit weg von Regen, Stress und allem, was noch erledigt werden muss? Mit dem heutigen Buchtipp können Sie eine kleine literarische Reise nach Spanien machen – und das geht sogar ganz bequem vom Sofa aus! „Helena oder das Meer des Sommers“ heißt der traumhaft schöne kleine Roman von Julián Ayesta.
In sieben Episoden wird von der Kindheit eines Jungen erzählt, der sich auf der Schwelle zum Erwachsenwerden befindet. Im Sommer besucht er seine Verwandten, genießt das Leben auf dem Land und ganz besonders das Meer. Aber die Spiele der Jungen sind nicht mehr so aufregend wie früher, dafür die Mädchen umso mehr. Besonders Helena mit den blauen Augen und blonden Haaren ist unwiderstehlich und geht ihm nicht mehr aus dem Kopf.