aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke

„Jeder, der sie kannte, hat sie verabscheut.“ Viel Sympathie gibt es wahrlich nicht für die bestialisch ermordete Maria Grazia Battestini. Geizig sei die alte Xanthippe gewesen, habgierig, verrückt und „völlig übergeschnappt." Ihre rumänische Haushälterin wird kurze Zeit später am Bahnhof gestellt, kann fliehen und gerät dabei unter einen Zug. Fall geklärt, Akte zu?
Dann aber meldet sich eine Zeugin, die die Haushälterin zum Zug brachte - und die Battestini soll da noch gelebt haben. Brunetti ermittelt.. Und derweil liest Paola im Katechismus ihrer Tochter.