Kruzifix in katholischer Kirche in China
Kruzifix in katholischer Kirche in China

22.03.2018

Vatikan-Außenminister signalisiert Annäherung an China "Vollkommen katholisch und genuin chinesisch"

Gute Zusammenarbeit, Missverständnisse, Feindschaft: Dem vatikanische Außenminister Erzbischof Paul Gallagher zufolge haben die Beziehungen zwischen katholischer Kirche und China viel Phasen durchlaufen. Jetzt sei jedoch eine Annäherung möglich.

Es komme darauf an, die beiden Prinzipien "Inkulturation" und "Sinisierung" zu verbinden, sagte Gallagher am Donnerstag bei einer Konferenz in Rom. Kirchen- und Religionsexperten aus Europa, den USA und China debattieren am Donnerstag und Freitag in der Päpstlichen Universität Gregoriana über die Rolle des Christentums in der chinesischen Gesellschaft.

Die Mission der katholischen Kirche in China müsse heute "vollkommen katholisch und genuin chinesisch" sein, so der vatikanische Außenminister. Peking verlangt immer wieder eine "Sinisierung", also ein Chinesisch-Werden der Religionsgemeinschaften im Land. So sagte etwa Staatschef Xi Jinping beim Nationalkongress der Kommunistischen Partei im Oktober 2017, die Religionsgemeinschaften müssten "chinesisch in ihrer Orientierung" sein und sich "an die sozialistische Gesellschaft anpassen".

Die Beziehungen zwischen China und der katholischen Kirche

Die katholische Kirche betont, vor allem seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil (1962-1965), die Notwendigkeit einer "Inkulturation", also der Anpassung des Christentums an den jeweiligen kulturellen Kontext.

Die Beziehungen zwischen China und der katholischen Kirche, so Gallagher, hätten verschiedene Phasen durchlaufen; "Momente der fruchtbaren Zusammenarbeit" hätten sich mit Zeiten abgewechselt, die von "großen Missverständnissen und Feindschaft" geprägt gewesen seien. Zeitweise habe es darum Situationen gegeben, "in denen die Gemeinschaft der Gläubigen großes Leid erfuhr", so der Außenminister.

Kultur und Tradition

Der emeritierte Bischof von Hongkong, Kardinal John Tong Hon, unterstrich in Rom die große Bedeutung des Dialogs in der modernen Welt. Das gelte auch für das Christentum und China: "Das Christentum und die chinesische Gesellschaft sind derzeit die beiden größten Gruppen weltweit, jede mit ihrer eigenen tiefen Kultur und ihren Traditionen", so Tong. Nachdrücklich hieß er die chinesischen Teilnehmer in Rom willkommen, dem "Herz der universalen Kirche".

Von den etwa 1,3 Milliarden Einwohnern der Volksrepublik China sind geschätzt etwa 13 Millionen Katholiken; die chinesischen Behörden zählen allerdings nur sechs Millionen. Der Katholizismus ist in zwei Gruppierungen gespalten. Neben einer regimenahen und staatlich zugelassenen sogenannten Patriotischen Vereinigung gibt es eine sogenannte Untergrundkirche, die darauf Wert legt, in Gemeinschaft mit Rom und dem Papst zu stehen.

Seit der kommunistischen Machtübernahme in Peking 1949 gibt es keine offiziellen diplomatischen Beziehungen mit dem Heiligen Stuhl. Streit gibt es unter anderem über die Rolle des Staates bei Bischofsernennungen. Über diese Frage gibt es jedoch derzeit Verhandlungen zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Regime.

(KNA)

Im Video: Täglicher Gottesdienst

Sehen Sie hier den täglichen Gottesdienst aus dem Kölner Dom. An Werktagen ab 9 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 12 Uhr in der Mediathek.

Lieblingsorte im Kölner Dom

Dompropst, Dommusiker, Domlektorin, Domdechant und andere mehr: Sie alle haben uns ihre Lieblingsorte im Kölner Dom verraten.

Schabbat Shalom: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland – der Podcast

Jeden Freitag nehmen uns junge Jüd:innen in diesem Podcast mit in die Welt des Judentums. 

Tageskalender

Radioprogramm

 25.09.2021
06:30 - 11:00 Uhr

DOMRADIO Der Samstag

  • Causa Woelki: Wie wird die Entscheidung des Vatikan diskutiert?
  • Kölner Katholiken beenden mit Kundgebung #underconstruction den 1. Zukunftskongress
11:00 - 16:00 Uhr

DOMRADIO Der Samstag

  • Radiorätsel: Welchen kirchlichen Gegenstand suchen wir? Rätseln Sie mit!
  • "Under Construction": Kundgebung zum Zustand des Kölner Erzbistums
11:11 - 11:15 Uhr

Wort zum Samstag

11:00 - 16:00 Uhr

DOMRADIO Der Samstag

  • Radiorätsel: Welchen kirchlichen Gegenstand suchen wir? Rätseln Sie mit!
  • "Under Construction": Kundgebung zum Zustand des Kölner Erzbistums
16:00 - 19:00 Uhr

Der gute Draht nach oben!

16:00 - 19:00 Uhr

Der gute Draht nach oben!

19:00 - 22:00 Uhr

DOMRADIO Der Abend

22:00 - 22:30 Uhr

Lichterfeier aus Taize

Heutiges Evangelium:
In dieser Woche zu Gast:
In dieser Woche zu Gast:

Himmelklar Podcast

Wort des Bischofs

Der geistliche Impuls von Kardinal Woelki. Jeden Sonntag neu.

Wochenkommentar

Der DOMRADIO.DE Chefredakteur blickt auf die Woche.

Kostenlose Radio-App für iPhone und Android

Nehmen Sie Ihr DOMRADIO.DE mit wohin Sie wollen und wann immer Sie Lust haben. Funktionen: Nachrichten, Podcasts, Mediathek, Wecker, Sleep-Timer, Bluetooth, Chromecast, AirPlay, CarPlay, Android Wear…

Die ganze Bibel im Ohr! Jetzt spenden!