Gebärdendolmetscherin
Gebärdendolmetscherin
Sascha Decker und Kübra Sekin bei domradio.de
Sascha Decker und Kübra Sekin bei domradio.de

19.06.2016

Zur Fußball-EM: Aktion Mensch bietet barrierefreies Public Viewing an Mats Hummels wird zur Hummel - in Gebärdensprache

Gemeinsam mitfiebern: Zur Fußball-EM bietet die Aktion Mensch nun einen speziellen Service an - damit auch Rollifahrer, Gehörlose oder Blinde mitfeiern können. Ein domradio.de-Interview.

domradio.de: Barrierefreies Public Viewing bieten Sie ja jetzt in Düsseldorf, Hamburg und München an. Was kann ich mir darunter vorstellen?

Sascha Decker (Pressesprecher Aktion Mensch): Beim Public Viewing kommen ganz viele Fans zusammen, teilweise Tausende. Auf dem Hamburger Heiligengeistfeld kommen über 50.000 zusammen. Und Menschen mit Behinderungen möchten natürlich auch mitgucken und mitfeiern. Das ist ja auch viel schöner als zu Hause auf dem Sofa – so mittendrin zu sein. Aber einige von ihnen brauchen besondere Dinge, um einfach richtig mitfeiern zu können. Das haben wir uns einfach angeguckt und ein paar mehr Serviceleistungen dazu gebracht, so dass alle mitmachen können.

domradio.de: Und was sind das so für Angebote?

Decker: Das fängt damit an, dass die Rollifahrer ganz gut auf einem Podest klarkommen. Damit sie einen besseren Blick auf die Bühne haben. Es geht weiter mit Gebärdensprachdolmetschern für gehörlose Menschen. Und – was vielleicht nicht gar nicht so bekannt ist – es gibt Blindenreporter, die den Fernsehkommentar noch ergänzen, um all das, was der Reporter im Fernsehen nicht sagt. Die also genau beschreiben, was auf dem Spielfeld passiert, so dass eben blinde Menschen jederzeit auf Ballhöhe sind.

domradio.de: Und bei Zuschauern, die nicht so gut hören können – gibt es da für jeden Spieler eine eigene Gebärde?

Decker: Genau. In der deutschen Gebärdensprache gibt es tatsächlich für die Spieler der deutschen Nationalmannschaft eigene Gebärden. Das leitet sich zum Teil ab aus den Eigenarten der Spieler oder aus dem Namen. Also wenn zum Beispiel Mats Hummels spielt, bietet sich an eine Hummel nachzumachen. Oder Thomas Müller ist dafür bekannt, dass er viele Witze auf dem Spielfeld macht. Also nimmt man diese Flapsigkeit und Lebensfreude und überträgt diese in eine Gebärde. So kommen die Namen zustande.

domradio.de: Kübra Sekin, Sie waren auch letzten Sonntag beim ersten Spiel der deutschen Mannschaft beim Public Viewing in Düsseldorf dabei. Sie haben Glasknochen und sitzen im Rollstuhl. Wie war das für Sie?

Kübra Sekin (JAM! Moderatorin): Für mich war diesmal eine Besonderheit, dass ich ziemlich weit vorne stand und eine gute Sicht hatte – und dass es eine barrierearme Toilette gab. Das sind die beiden Dinge, die iich beim Public Viewing immer im Auge haben muss. Ich muss mich immer fragen: Wo ist die nächste Toilette, durch wieviel Menschenmassen muss ich mich durchschlängeln? Der Platz war jetzt nicht so überfüllt, dass ich unbedingt auf die Rollstuhlfahrer-Plätze musste. Man konnte sich ohne Probleme dort hinstellen.

domradio.de: Was waren denn  bisher so die Probleme ? Sind Sie zum Public Vieweing gegangen oder haben Sie direkt gesagt: Nein, das ist mir zu umständlich?

Sekin: Ich persönlich war ein oder zweimal bei großen Public Viewings dabei. Da habe ich vorher geguckt: Wo ist die nächste Toilette? Wie weit kann ich mich reinstellen? Wie schnell komme ich aus dieser Menschenmasse wieder raus? Wenn sich das gut organisieren lassen hat, dann habe ich auch gerne mitgemacht.

domradio.de: Herr Decker, da fragt man sich natürlich auch, weshalb es diesen Service erst dieses Jahr gibt?

Decker: Die Aktion Mensch überlegt in diesem Jahr besonders, wie man Hürden und Barrieren in der Gesellschaft noch weiter abbauen. Viele denken zunächst immer an diese Rollstuhlrampe oder an eine angemessene Türbreite. Das ist mit Sicherheit auch richtig. Aber wir wollten in diesem Jahr die Gelegenheit nutzen, anlässlich der EM, zu sagen: Es gibt noch mehr, was Menschen mit Behinderung möglicherweise von so einem gemeinschaftlichen Fest abhält. Dann haben wir uns gesagt: Public Viewing ist ein toller Ort, um das Thema Blindenreportage und das Thema Gebärdensprachdolmetscher zusätzlich zu demonstrieren.

Die Blindenreporter kommen eigentlich aus den Fußballbundesliga-Stadien. Es gibt nahezu in allen Stadien der ersten und zweiten Fußballbundesliga diese Blindenreporter. Es gibt einen Reporterkoffer, das sind zwei Sender drin für die Reporter und zwanzig Empfängerteile. Den konnten wir nehmen. Wir wollen damit einen Impuls setzen und wollen, dass Veranstalter von Public Viewing überlegen: Vielleicht spreche ich mit so einem Service noch viel mehr Leute an. Möglicherweise kann ich noch mehr Tickets verkaufen, wenn ich meine Veranstaltung einfach barrierefrei mache. Und wir hoffen natürlich, dass wir hier etwas vormachen, was auch Nachahmer findet.

domradio.de: Haben denn auch viele Menschen mit Behinderung dieses Angebot in Anspruch genommen?

Decker: Viele leider nicht, aber es waren einige da. Das Wetter macht uns leider einen Strich durch die Rechnung. Wir hatten tatsächlich bei allen drei Public Viewings tatsächlich weniger Gäste als erwartet. Und ich denke, solche Angebote brauchen immer etwas Zeit, um bekannt zu werden. Wir haben in diesem Jahr gesagt, dass wir das bei den ersten drei Vorrundenspielen der Deutschen mal ausprobieren. Sollte die deutsche Mannschaft ins Finale kommen, würden wir auch dann nochmal diesen besonderen Service anbieten.

 

Das Gespräch führte Theresa Meier.

(DR)

Messenger-Gemeinde

Im Video: Täglicher Gottesdienst

Sehen Sie hier den täglichen Gottesdienst aus dem Kölner Dom. An Werktagen ab 9 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 12 Uhr in der Mediathek.

Morgenimpuls mit Schwester Katharina

Jeden Morgen von Montag bis Freitag on Air und Online: Schwester Katharina Hartleib aus Olpe begleitet Sie mit spirituellen Impulsen in den Tag.

Der gute Draht nach oben!

Tageskalender

Radioprogramm

  • Tageskalender
  • 21.11.
06:30 - 10:00 Uhr

DOMRADIO Der Morgen

  • CDU Parteitag
  • Jetzt wird es kalt – was kann man für die Tiere tun
  • Eine Brücke zu den Sternenkindern
10:00 - 15:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

  • BDJK Freiburg bei der Bambi-Verleihung
10:00 - 15:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

  • BDJK Freiburg bei der Bambi-Verleihung
15:00 - 19:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

  • Papstreise nach Asien: Theologe Werner Höbsch zum buddhistisch-christlichen Dialog
15:00 - 19:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

  • Papstreise nach Asien: Theologe Werner Höbsch zum buddhistisch-christlichen Dialog
19:00 - 22:00 Uhr

DOMRADIO Der Abend

22:00 - 22:30 Uhr

DOMRADIO Nachtgebet

Heutiges Evangelium:
In dieser Woche zu Gast:
In dieser Woche zu Gast:

DOMRADIO.DE auch auf Alexa

Gottesdienste, Nachrichten und das Evangelium – jetzt täglich auch auf Ihrem Echo und Echo Show!

Wort des Bischofs

Der geistliche Impuls von Kardinal Woelki. Jeden Sonntag neu.

Wochenkommentar

Der DOMRADIO.DE Chefredakteur blickt auf die Woche.

Kostenlose Radio-App für iPhone und Android

Nehmen Sie Ihr DOMRADIO.DE mit wohin Sie wollen und wann immer Sie Lust haben. Funktionen: Nachrichten, Podcasts, Mediathek, Wecker, Sleep-Timer, Bluetooth, Chromecast, AirPlay, CarPlay, Android Wear…

Der tägliche Impuls von Weihbischof Puff