Wartburg im Sonnenuntergang
Wartburg im Sonnenuntergang
Luther übersetzt die Bibel auf der Wartburg, 1872, Paul Thumann
Luther übersetzt die Bibel auf der Wartburg, 1872, Paul Thumann

04.05.2021

Andacht und Ausstellung zu Luthers Ehren auf der Wartburg Burgalltag vor 500 Jahren

An einer Kette am Tor zur Wartburg hängt ein Schild "Burg geschlossen". 500 Jahre nach der Ankunft Martin Luthers auf der Veste durften wenigsten der Ministerpräsident und der Landesbischof zur Ausstellungseröffnung und Andacht hinein.

Auf der Wartburg ist am Dienstag der Ankunft des Reformators Martin Luther vor 500 Jahren gedacht worden. Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Die Linke) eröffnete die Sonderausstellung "Luther im Exil. Wartburgalltag 1521", die für die Öffentlichkeit Corona-bedingt aber vorerst geschlossen bleibt. Für die Evangelische Landeskirche in Mitteldeutschland hielt Bischof Friedrich Kramer eine Andacht in Erinnerung an den historischen Moment. Der sonst an einem 4. Mai auf der Wartburg übliche Gottesdienst musste in diesem Jahr abgesagt werden.

Schein-Entführung

Martin Luther (1483-1546) war am 4. Mai 1521 auf dem Heimweg nach Wittenberg zum Schein auf die Wartburg entführt worden. Er sollte so dem Zugriff Kaiser Karls V. nach dem Wormser Reichstag entzogen werden. Kurfürst Friedrich der Weise hatte die Aktion angeordnet. Während seiner zehnmonatigen Schutzhaft übersetzte Luther als "Junker Jörg" zwischen Dezember 1521 und Februar 1522 das Neue Testament in nur elf Wochen vor allem aus dem Griechischen ins Deutsche.

Blick ins Alltagsleben

Der Ministerpräsident bescheinigte der neuen Ausstellung, den Blick auf Bereiche zu richten, die bei der Beschäftigung mit dem Reformator sonst oft verborgen blieben. So vervollständigten insbesondere die dem Alltagsleben vor 500 Jahren gewidmeten musealen Stationen im Hof der Burg "das Verständnis für diesen zentralen Teil unseres kulturellen Erbes". Zu den Stationen zählen unter anderem der Nachbau von Luthers Reisewagen, die rekonstruierte Küche und ein Kräutergarten.

Briefe und Bibel

In den Innenräumen der Vogtei legt die Ausstellung den Fokus dagegen auf Luthers Briefwechsel. Zudem sind die 16 auf der Wartburg aus seiner Feder entstandenen Werke zu besichtigen - darunter die Bibel-Übersetzung. Luther habe in seinem Exil auf der Burg eine Sprachgewalt entfaltet, die bis heute die Sprache bestimme, sagte Kramer. "Er hat uns das Evangelium in einer Weise geschenkt, dass uns heute noch das Herz aufgeht und wir voller Stolz und Fröhlichkeit evangelische Christen sein können", so der Bischof.

(epd)

Die neue App von DOMRADIO.DE

Im Video: Täglicher Gottesdienst

Sehen Sie hier den täglichen Gottesdienst aus dem Kölner Dom. An Werktagen ab 9 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 12 Uhr in der Mediathek.

Schabbat Shalom: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland – der Podcast

Jeden Freitag nehmen uns junge Jüd:innen in diesem Podcast mit in die Welt des Judentums. 

Tageskalender

Radioprogramm

 07.05.2021
06:30 - 10:00 Uhr

DOMRADIO - Der Morgen

  • Würzburger Dom aus Lego
  • ZdK zu Meinungsfreiheit in der Kirche
10:00 - 15:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

  • Zum 100. Geburtstag von Sophie Scholl: Lesen ist Freiheit
  • 34 neue Schweizer Gardisten vereidigt
  • Gesetzentwurf zur Ablösung von Staatsleistungen gescheitert
10:00 - 15:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

  • Zum 100. Geburtstag von Sophie Scholl: Lesen ist Freiheit
  • 34 neue Schweizer Gardisten vereidigt
  • Gesetzentwurf zur Ablösung von Staatsleistungen gescheitert
15:00 - 19:00 Uhr

DOMRADIO Der Nachmittag

  • Bücherplausch mit Margarete von Schwarzkopf
  • Sophie Scholl wird 100: Wie gehen Schüler mit dem Thema um?
  • Wie wichtig ist Gemeinschaft für die Trauerbewältigung?
15:00 - 19:00 Uhr

DOMRADIO Der Nachmittag

  • Bücherplausch mit Margarete von Schwarzkopf
  • Sophie Scholl wird 100: Wie gehen Schüler mit dem Thema um?
  • Wie wichtig ist Gemeinschaft für die Trauerbewältigung?
19:00 - 22:00 Uhr

DOMRADIO Der Abend

  • Würzburger Dom aus Lego
  • Zum 100. Geburtstag von Sophie Scholl: Lesen ist Freiheit
  • Bücherplausch mit Margarete von Schwarzkopf
22:00 - 22:30 Uhr

DOMRADIO Nachtgebet

Himmelklar Podcast

Wort des Bischofs

Der geistliche Impuls von Kardinal Woelki. Jeden Sonntag neu.

Wochenkommentar

Der DOMRADIO.DE Chefredakteur blickt auf die Woche.

Kostenlose Radio-App für iPhone und Android

Nehmen Sie Ihr DOMRADIO.DE mit wohin Sie wollen und wann immer Sie Lust haben. Funktionen: Nachrichten, Podcasts, Mediathek, Wecker, Sleep-Timer, Bluetooth, Chromecast, AirPlay, CarPlay, Android Wear…

Die ganze Bibel im Ohr! Jetzt spenden!