Kantate zu "Amoris laetitia" geplant
Gebet "Ave verum" älter als angenommen

15.05.2019

Gebet "Ave verum" älter als angenommen Pergament entdeckt

Das besonders im Mittelalter verbreitete und unter anderem von Mozart vertonte Gebet "Ave verum" ist laut Bistum Mainz älter als bisher angenommen. Bislang galt das "Ave verum" als im 14. Jahrhundert entstanden. 

Der Fund eines Textfragmentes in der Mainzer Martinus-Bibliothek weise nun nach, dass der Text des Gebets schon im 13. Jahrhundert bekannt und verbreitet gewesen sei, teilte das Bistum am Dienstag mit.

Zerschnittenes Gebetbuch

Die Handschrift aus dem 13. Jahrhundert sei Teil eines Gebetbuches für eine Frau. Das Doppelblatt enthält demnach den lateinischen und den deutschen, wohl rheinfränkischen Text des "Ave verum". Das Gebetbuch sei im 16. Jahrhundert zerschnitten und als Bucheinband verwendet worden. Deshalb fehlen auf dem Pergament die letzten Zeilen der deutschen Übersetzung.

Die berühmteste Vertonung des "Ave verum" stammt von Wolfgang Amadeus Mozart. Aber auch im aktuellen katholischen Gesangbuch "Gotteslob" (Nr. 843) ist es vorhanden. Das "Ave verum" war im 15. und 16. Jahrhundert eines der gebräuchlichsten stillen Gebete zur Vorbereitung auf die Kommunion während der Messe. Es wird zur sogenannten Elevation - der Erhebung der gewandelten Gaben von Brot und Wein - während der Eucharistiefeier gebetet. Benannt ist es nach den ersten Worten: "Ave verum corpus natum" - "Sei gegrüßt, wahrer Leib."

Uraufführung einer Neuvertonung

Der Direktor der Mainzer Martinus-Bibliothek, Helmut Hinkel, beauftragte nun eine neue Vertonung des "Mainzer Aveverum". Die Komposition des Eichstätter Domkapellmeisters Christian Matthias Heiß für Chor, Solisten und Orchester wird am 26. Mai um 17.00 Uhr in der Mainzer Augustinerkirche uraufgeführt. Zuvor stehen "Ave verum"-Vertonungen von William Byrd, Edward Elgar und Mozart auf dem Programm. Heiß übernimmt im September die Leitung der Regensburger Domspatzen.

(KNA)

Im Video: Täglicher Gottesdienst

Sehen Sie hier den täglichen Gottesdienst aus dem Kölner Dom. An Werktagen ab 9 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 12 Uhr in der Mediathek.

Morgenimpuls mit Schwester Katharina

Schwester Katharina Hartleib aus Olpe begleitet Sie mit spirituellen Impulsen in den Tag.

Das neue Bischofsquartett

Endlich: Die aktualisierte neue Auflage des Bestsellers ist da! Ab sofort ist das neue Bischofsquartett bestellbar.

DOMRADIO.DE auch auf Alexa

Gottesdienste, Nachrichten und das Evangelium – jetzt täglich auch auf Ihrem Echo und Echo Show!

Der gute Draht nach oben!

Tageskalender

Radioprogramm

  • Tageskalender
  • 18.06.
06:30 - 10:00 Uhr

DOMRADIO Der Morgen

  • DOMRADIO-Blickpunkt: Wie Kindern die Eucharistie erklären
  • Jüdisches Leben in Köln - Israel-Tag feiert Städtepartnerschaft
10:00 - 15:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

10:00 - 15:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

15:00 - 19:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

15:00 - 19:00 Uhr

DOMRADIO Der Tag

19:00 - 22:00 Uhr

DOMRADIO Der Abend

22:00 - 22:30 Uhr

DOMRADIO Nachtgebet

Heutiges Evangelium:
In dieser Woche zu Gast:
In dieser Woche zu Gast:

Wort des Bischofs

Der geistliche Impuls von Kardinal Woelki. Jeden Sonntag neu.

Wochenkommentar

Der DOMRADIO.DE Chefredakteur blickt auf die Woche.

Kostenlose Radio-App für iPhone und Android

Nehmen Sie Ihr DOMRADIO.DE mit wohin Sie wollen und wann immer Sie Lust haben. Funktionen: Nachrichten, Podcasts, Mediathek, Wecker, Sleep-Timer, Bluetooth, Chromecast, AirPlay, CarPlay, Android Wear…

Der tägliche Impuls von Weihbischof Puff