Ein Auszug aus den Qumran-Rollen: Genesis 1.1 aus dem Alten Testament
Ein Auszug aus den Qumran-Rollen: Genesis 1.1 aus dem Alten Testament

23.02.2016

Deutsch-israelisches Forschungsprojekt zu Qumran-Rollen Neues Leben für alte Texte

Ein deutsch-israelisches Forschungsprojekt will virtuelles Arbeiten an den Qumran-Handschriften ermöglichen. Geplant sind neue kritische Editionen der 2.000 Jahre alten Texte. 

Nach Angaben der Israelischen Antikenbehörde beteiligen sich die Göttinger Akademie der Wissenschaften sowie die Universitäten Haifa und Tel Aviv an dem Projekt. Die Deutsch-Israelische Projektkooperation (DIP), ein Exzellenzprogramm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, fördere die Arbeiten mit 1,6 Millionen Euro, hieß es.

Die Qumran-Schriftrollen wurden in den 1940er-Jahren in Höhlen beim Toten Meer gefunden. Sie enthalten 2.000 Jahre alte jüdische Texte, darunter auch Abschriften aus der Bibel. Sie gehören zu den wichtigsten archäologischen Funden des 20. Jahrhunderts und wurden bereits 2012 digitalisiert und in einer Online-Datenbank zugänglich gemacht. Sie enthält hochauflösende Bilder in verschiedenen Wellenlängenbereichen.

Plattform für Forscher in aller Welt

Das aktuelle Projekt will laut der Antikenbehörde eine virtuelle Plattform schaffen, die Forschern weltweit eine gleichzeitige Arbeit an der Erschließung der Texte erlaubt. Ferner soll das Qumran-Lexikon der Göttinger Wissenschaftsakademie in die Datenbank integriert werden. Ziel ist eine Verknüpfung von Text- und Bilddateien, die künftigen Nutzern gestattet, zwischen dem Originaltext der Handschriften, deren Übersetzungen, Wörterbucheinträgen und Paralleltexten zu wechseln.

 

(KNA)

Advent im Radio und auf domradio.de

Die Bibel im Advent

domradio.de sucht Ihre Lieblingsbibelstelle!

Gewinnen Sie eine von Kardinal Woelki signierte Ausgabe der neuen Einheitsübersetzung.

Nachrichten-Video

Zum Video:
Freitag, 02.12.2016

Video, Freitag, 02.12.2016:Christliche Nachrichten

Jetzt im Radioprogramm

0:00 - 6:00 Uhr 
Nachtportal

Mit dem domradio durch die Nacht

Tageskalender

Radioprogramm

  • Tageskalender
  • 03.12.
06:00 - 06:30 Uhr

Laudes

07:00 - 13:00 Uhr

Der Samstag

07:10 - 07:15 Uhr

Landfunk

09:50 - 09:55 Uhr

Landfunk

11:11 - 11:14 Uhr

Wort zum Samstag

07:00 - 13:00 Uhr

Der Samstag

13:00 - 18:00 Uhr

Der Musiknachmittag

  • An Tagen wie diesen
  • Der domradio-Adventskalender
  • Gewinnen Sie das Buch von Diakon Manfred Müller
13:00 - 18:00 Uhr

Der Musiknachmittag

  • An Tagen wie diesen
  • Der domradio-Adventskalender
  • Gewinnen Sie das Buch von Diakon Manfred Müller
18:00 - 20:00 Uhr

Kompakt

18:00 - 20:00 Uhr

Kompakt

20:00 - 22:00 Uhr

Thema

23:00 - 24:00 Uhr

Kompakt

00:00 - 06:00 Uhr

Nachtportal

02:00 - 03:00 Uhr

Kopfhörer

Komplet – Das Nachtgebet mit Weihbischof Ansgar