Die revidierte Bibelübersetzung der Katholischen Kirche

Welcher Text darf es sein?

Pünktlich zur Vorweihnachtszeit erscheint die überarbeitete Einheitsübersetzung. Warum war eine Erneuerung überhaupt notwendig? Was hat sich verändert?

Revidierte Einheitsübersetzung / © dr (DR)
Revidierte Einheitsübersetzung / © dr ( DR )

Und warum gibt es zeitgleich eine neue Luther-Bibel trotz aller ökumenischen Annäherung? Die Sendung "Das Thema" geht diesen und anderen Fragen nach - Experten erklären die Änderungen in der revidierten Einheitsübersetzung und was das konkret für den kirchlichen Alltag bedeutet.

Studiogäste u. a.:

Prof. Dr. Marie-Theres Wacker, Direktorin des Seminars für Exegese des Alten Testaments und Leiterin der Arbeitsstelle Feministische Theologie und Genderforschung an der Katholisch-Theologischen Fakultät der WWU Münster

Prof. Dr. Thomas Söding, Professor für neutestamentliche Exegese und Theologie an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Ruhr-Universität Bochum

Dr. Gunther Fleischer, Leiter der Erzbischöfliche Bibel- und Liturgieschule im Erzbistum Köln